热门标签

[归档] T-Splines 官方手册4月13日版全文翻译与探讨

[复制链接]
查看: 909|回复: 4

84

主题

157

帖子

632

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
632
发表于 2017-5-5 22:27:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
原帖作者: Saki_Luo
原帖时间:2011年8月24


--------------------分割线-------------------------


大运会终于OVER了,一部分深圳人的nightmare终于结束了.......

呃,最近在学习Zbrush,对多边形建模进行了一番了解。联想到RHINO的牛逼小弟T-Spline前不久发行了3.0版本,所以感觉很有必要一起学习以开阔视野。

在友站(bbs.rhino3d.us)下载了TS的手册后,利用大运会这几天的放假时间将手册阅读了一遍,感觉文字量并不大,于是干脆就把它翻译一遍好了
现在分享给需要的同学。希望大家能够多多进行探讨,相互提高。
如图,直接在官方的PDF中插入批注的形式。有点中英文对照的感觉,方便各位对照原文进行阅读。




01.jpg
02.jpg
03.jpg
04.jpg


重要说明:
1. 本人对翻译效果不敢百分百保证,但全是逐字逐句手工翻译的。(这也希望大家能够多多地指正错误)
2. 仅经过本人的一次简单校对,不保证没有错别字和通顺问题。
3. 本人对TS了解不深,本版的帖子都还没看完。而且我连TS都从没有安装过,更别提使用过TS。
4. 本人仅凭对NURBS和多边形建模的一些了解来进行的翻译,可能没有使用一些大家比较熟悉的术语。但参考了RHINO中文HELP的一些命令译名,特此感谢。
5. 悲剧的是我昨天在官网发现了此手册6月份有更新版,熟悉两版差别的哪位大哥能冒个泡哈。
6. 非常非常希望各位有问题能在这个帖子里面进行讨论,水贴就免了哈~
7. 请勿用于商业用途,all rights reserverd.



下载地址 请点击这里







回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

积分
14
发表于 2017-6-16 11:43:56 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
发表于 2017-6-27 16:39:57 | 显示全部楼层
辛苦了。谢谢版主大大
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

积分
22
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
谢谢J大神
回复

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩推荐

Rhino3D(犀牛)中文网

  • 深圳:0755-29642189
  • 上海:021-56496412
  • 成都:028-61592400
  • support@shaper3d.com

关注我们

Copyright   ©2007-2017  Rhino3D(犀牛)中文网  Powered by©Discuz!     ( 粤ICP备07503445号